Tudo que roda que em ambiente gráfico no Linux, quer dizer que roda em “X”.
O “X” é o servidor gráfico do Linux, você pode entender melhor clicando aqui.
Geralmente os programas que tem o nome de “XNome” rodam sobre o “X” independente do gerenciador de janelas(gnome, kde, fluxbox). Exemplos Xchat, Xpdf e por ae vai.
Gnome usa a biblioteca GTK, que é open source, já o Kde usa a QT que não é open source.
Após esses esclarecimentos vem os 3 X’s vamos ao problema, hoje comecei a insana busca por tentar recuperar meu clipes perdidos, instalei então Amule e também um cliente IRC. Sem medo de ser feliz instalei o Xchat que vem com o Ubuntu Edgy.
Confesso que quando abri o Xchat e comecei a usar senti um certo asko, estranho meio que para lammers. Resolvi então tentar instalar o Xchat mais antigo e acabei descobrindo que Existe 2 versões desse programa no Ubuntu Edgy.
Vejam abaixo o search via apt:

root@zumbicore:/home/rgimenes# apt-cache search xchat
xchat-gnome - a new frontend to the popular X-Chat IRC client
xchat-gnome-common - a new frontend to the popular X-Chat IRC client
xchat - IRC client for X similar to AmIRC
xchat-common - Common files for X-Chat
xchat-guile - Guile scripting plugin for XChat
xchat-systray - xchat systray notification icon
xchat-xsys - x-chat plugin that can display your current system statistics
root@zumbicore:/home/rgimenes#

Resumindo o pacote xchat-gnome é uma porcaria, ao você selecionar o texto ele não joga para área de transferência, ao você dar um “get” em algum DCC não vem o arquivo.
Então instalei o pacote xchat e meus problemas acabaram, tudo voltou a normalidade.
Xchat-gnome é um programa que não é pra IRCQUEIRO, muito cheio de firulas.